It’s finally the start of summer break. Ayu’s sad because she won’t be seeing Kaji for a while. Fortunately, she and Nina get invited by Kaji and Tsujiai for the midsummer fireworks festival. The night before the festival, Ayu panics because she doesn’t have a decent yukata. Nina helps her by magically creating a kimono for her. Things were going smoothly til she had a problem with the yukata. To save Ayu from going naked, Nina makes something for Ayu. It’s not something you’d want to be seen in.
Other than that, Tsujiai finds out about Nina’s secret.
